MÁS CULTURA
-
@greychaos:1oksf33z:
Sergi Pons Codina - Mars del Carib
He devorado las trescientas páginas de este libro en dos tardes. El ritmo en el que se mueven sus personajes al margen de la sociedad, la agilidad del estilo y el formato de aventuras con altas dosis de humor enganchan des de las primeras páginas. Además, desde Guirilandia a uno se le cae la lagrimita acompanando a estos desastres de Sant Andreu, que podrían ser de Sants o de mi querido Poblenou. El libro no intenta empresas imposibles. Se centra en unas coordenadas bastante bien delimitadas y el resultado es magnífico. He caído dormido leyendo este libro y me he encontrado en el Puerto Hurraco echando una Voll-Damm mientras todo tipo de gente entraba y salía de la trastienda. Y qué catalán! El mejor intento que yo recuerde de poner la jerga de barrio en formato literario.
Pues si oye…muy divertido. Me ha gustado mucho el que no hayan ningún tipo de discurso moralista ni nada por el estilo. Gamberrismo puro y duro. Y también tienes mucha razón en como utiliza el catalán....no sé como puede resultar en una traducción al castellano. Si tuviera que recomendar un libro divertido para estos calores, sería este, sín duda
-
Me alegra que te haya gustado! Yo lo intenté con "Yo fui Johnny Thunders" pero me costó un poco entrar y me cambié al diario de juventud de Eduard Toldrà que ha publicado Quaderns Crema, que es bastante tierno y entretiene: http://www.quadernscrema.com/noticies/e ... ard-toldra
-
Lastima…el de Zanon es un pedazo de novela, pero para esto están los gustos.
-
Lo intentaremos más adelante, pues.
-
Yo pasaba por aquí para darle el pésame a Thurman por lo de P. D. James, pero ya veo que no le voy a encontrar… ni a él ni a nadie...
-
Thank you so much, dear Ashes.
Sabía que te habrías acordado de mí.
Phyllis ha muerto, pero yo no, aunque lo parezca. (En realidad estuve a punto, pero ya no tengo intención de hacerlo en muchíiiiiiisimo tiempo.)
Llevo unos dos años sin traducir y sin comentar nada aquí. Ni siquiera tengo ordenador, y os escribo desde el móvil, que es un coñazo.
De todos modos, de vez en cuando echaré una ojeada . Espero que sigáis todos bien o mejor.
Un abrazo muy fuerte de vuestro Turmix. Se os quiere. -
@30segundossobreTokyo:12kvsblf:
Leí o escuché hace ya un tiempo a alguien que decía que leer es sexy. Podría ser así, es más, seguro que lo es. Pero de lo que si estoy totalmente seguro es que si produce unos niveles de adicción realmente altas…y en algunos casos hasta peligrosas.
Hace unos días comentaba la sensación de gran orfandad que me había producido el fin del libro de Ordoñez. Me ha vuelto a pasar con este libro, a mejor dicho, con esta dosis. Y uno ya no está por estos trotes, ya que hasta puedo llegar a creer que todo el monte es orégano, que todos somos unos hermosos perdedores, que todos somos (no unos potenciales, no nos quedemos en la mitad…no lleva a nada) unos Francis, que todos hemos tenido nuestros grandes minutos Johnny Thunders, que todos nos hemos auto coronado reyes del barrio (aunque este barrio empiece y termine en las cuatro paredes de nuestras habitación), que todos hemos jugueteado con el lado salvaje de la vida (real, inventada, impuesta o no). Incluso, hasta es posible que existan personas de sueñen todavía tener o vivir todo lo dicho anteriormente, de verse reflejadas (aunque sea en una mínima porción o línea) en estas páginas, que crean que sus vidas todavía tienen una razón de ser, de llegar a tener el momento en que tengan un Frank Black que les aullé, en plan admirativo / despreciativo (táchese lo que no proceda, son libres de hacerlo): eres un puto chien andalous y que te la vas a pegar si sigues así…pero que te quiten lo bailado. Por mi parte, si alguna vez me cruzo con Zanón (una oportunidad que existió hace poco, pero todavía no había leído su libro), le voy a pedir responsabilidades por volver a meterme en mi mente la imagen de Thunders en la cabeza. Leer no sé si será sexy, pero sí sé que es la vida. Yo Fui Johnny Thunders es la vida
La le he leído en estos días de vacaciones y no me ha durado ni dos días, están adictiva como las perdiciones de Francis. Como dices todos fuimos de alguna manera Johnny Thunders para bien y para mal. Pero joder Francis es de lo que hicieron todo lo posible por llevarse el pack completo. Me encanta como te mete en la racionalidad de este perdedor en ocasiones un hijo puta de mucho cuidado a base de palas de poesía urbana tan barcelonesa como universal. Y siendo una novela de personajes no paran de pasar cosas.
-
Ahora estoy con la nueva de Marcos Ordoñes (Big Time: La Gran Vida De Perico Vidal). Ideal para mitomanos del cine (lo que se cuenta de Sinatra y Ava es de pan y moja) y de la vida entendida como un chorro de experiencias. He tenido que parar ya que si no, me la cepillaba en un dia y no es el caso….como tendre la oportunidad de hablar con el dentro de unos dias podré aclarar ciertas cosas de este libro.
Cormac McCarthy aguarda turno. Buena estancia en Mexico. -
Ahora que mentáis el cine me he acordado de lo mucho que me gustó "Desde los márgenes" un despiporre de reseñas con anécdotas tremendas, un buen puñado de películas por descubrir y otro tanto para revisar.
http://www.discoswalden.com/?p=316 de Libros WaldenY estos días estoy disfrutando mucho de la lectura de Una infancia de Harry Crews, lo que hace que aumenten aun mas mis ganas de que alguien traduzca y edite A feast of snakes..
-
@30segundossobreTokyo:1bxrmp7j:
Ahora estoy con la nueva de Marcos Ordoñes (Big Time: La Gran Vida De Perico Vidal). Ideal para mitomanos del cine (lo que se cuenta de Sinatra y Ava es de pan y moja) y de la vida entendida como un chorro de experiencias. He tenido que parar ya que si no, me la cepillaba en un dia y no es el caso….como tendre la oportunidad de hablar con el dentro de unos dias podré aclarar ciertas cosas de este libro.
Cormac McCarthy aguarda turno. Buena estancia en Mexico.No sabía que Ordóñez tenía otro libro. Como a mi madre le gustó el de Alfredo landa, creo que le caerá también este.
-
Meridiano de Sangre de Cormac McCarthy hay que leerlo con chubasquero, salpica sangre por todos lados. Grupo Salvaje es una moñada al lado de esto.
-
Me acabé la de Zanon y, aunque en principio los elementos de la novela deberían atraerme, me pareció un poco cutre. No sé, a veces hasta me molestaba la forma en la que está escrita. Será que no soy muy fan del género o el único tontaco que no la ha disfrutado.
Estas fiestas leí "The Road" de Cormac McCarthy y más o menos lo mismo. Se lee rápido pero me dejó la sensación de no haberme aportado mucho. Tampoco he visto la peli, igual funciona mejor.
Ahora estoy con La Maleta de Dovlatov y la cosa pinta muy bien.
-
@30segundossobreTokyo:37ob3jlt:
Meridiano de Sangre de Cormac McCarthy hay que leerlo con chubasquero, salpica sangre por todos lados. Grupo Salvaje es una moñada al lado de esto.
¿Leíste el libro traducido? ¿Qué tal? He encontrado quejas por ahí respecto a la traducción.
-
Si, traducido, mi nivel de ingles no me permite leer libros en su idioma original. Como tengo este handicap, no puedo decir si la traduccion es buena o no, pero no sé que me dá que pudiera ser muy mejorable: a veces uno se enbarrulla un poco y no creo que sea la intencion del autor…..
-
Están al loro de la que se ha liado en los comentarios de una entrevista en Jot Down a la dirección de La Central por parte de trabajadores y ex-trabajadores?
http://www.jotdown.es/2014/12/marta-ram ... -prefiere/
Un par de artículos al respecto:
-
Al final un artículo de Jot Down que creía que les iba a hacer publicidad, ha sacado un buen montón de cadáveres del armario.
Eso también habla bastante bien de la revista y su respeto por los comentarios, por cierto.
-
Al mismo tiempo, Jot Down da entrevistas que son masajes.
-
A mi no me parece mal. Se trata de sacar toda la información posible del personaje, saber como piensa, sus opiniones su historia, etc.
A veces es cierto que falta alguna pregunta algo más comprometida, o al menos sacar temas espinosos y dejar que ten contesten o no, pero teniendo en cuenta el objetivo, tampoco tendría mucho sentido poner al entrevistado a la defensiva.
-
@greychaos:1vn7qlqr:
Al mismo tiempo, Jot Down da entrevistas que son masajes.
en casos como este, con sauna y exfoliación. "¿Qué querías ser de pequeña?"
-
A su favor, esta con Daniel Utrilla es un pasote: http://www.jotdown.es/2015/01/daniel-ut ... strumento/
Hello! It looks like you're interested in this conversation, but you don't have an account yet.
Getting fed up of having to scroll through the same posts each visit? When you register for an account, you'll always come back to exactly where you were before, and choose to be notified of new replies (either via email, or push notification). You'll also be able to save bookmarks and upvote posts to show your appreciation to other community members.
With your input, this post could be even better 💗
Registrarse Conectarse